Entre Flores

Categories FASHION, FOOD, Lugares / Places

Hola a todos!!

Aproveché este feriado para salir de Lima aunque sea por el día, el jueves fui a Chincha que está a dos horas de Lima, y el sábado fui a Cieneguilla que está a solo 30-40 minutos de Lima, por lo menos desde la zona donde vivo. Ahora les cuento más sobre el sábado que pasé en Cieneguilla.

Hey everyone!!

This long weekend was the perfect excuse to get out of the city even just for the day. On Thursday, I went to a little town called Chincha that is two hours away from Lima, and on Saturday, I went to Cieneguilla that is only 30-40 minutes from Lima. Now, let me tell you about my Saturday scape to Cieneguilla.

El Jardin Cieneguilla

Fui con dos amigas para ir a tomar brunch, por lo que salimos a las 10 de la mañana. Ya les había contado sobre este café que se llama “El Jardín”, y siempre les decía para ir un fin de semana porque es un sitio lindo y también el clima es mucho más bonito que en Lima en invierno, cuando la mayoría de días amanece nublado.

I went with two of my friends for brunch, so we left by 10 in the morning. I had already told them about this café called “El Jardín”, and I’ve always told them to go there on a weekend because the place is very pretty, the weather is also so much better than in Lima during winter, almost everyday is cloudy during this season.  

El Jardin Cieneguilla

El Jardin Cieneguilla

Bueno, llegamos al café y el estilo es vintage, lleno de decoraciones de flores porque también es un vivero, más lindo aún, y perfecto para tomar fotos! Nos sentamos para comer y me pedí los waffles con frutos rojos, siempre me pido waffles sea donde sea, y para tomar un latte. Mis amigas prefirieron pedir algo salado como huevos revueltos y un sándwich mixto con huevo, le hicieron un huequito al pan en forma de corazón y pusieron el huevo ahí. Linda presentación. Las dos lo acompañaron con una infusión.

Well, we arrived to the café and it has a vintage style, full of flower decorations because it is also a plant nursery, super pretty, and perfect to take pictures! We got a table and I ordered waffles with wild berries, everywhere I go I always order waffles, and to drink, a latte. My friends opted for scrambled eggs and a ham & cheese sandwich with eggs, they made a hart shaped hole on the bread and add the eggs in there. Cute presentation.

chompa H&M

Después de disfrutar de la comida, fuimos al vivero para tomar las fotos! Como en la mañana saliendo de Lima el clima todavía estaba un poco frío, fui con una chompa linda y simple de H&M. Luego, salió sol y ya pude tomarme las fotos con esta blusa corta floreada de Pull & Bear, la cual combiné con un bralette crema, ya que la blusa era cuello v. Mis boyfriend jeans y un par de botines beige.

After we enjoyed the delicious food, we went to the plant nursery to take some pictures! The weather in morning was a little cold so I had a cute sweater from H&M on, but later the sun came out and I was able to take the pics with my cropped blouse with a flower print from Pull & Bear, which I pair it with cream bralette because the blouse had a deep v cut. Boyfriend jeans and beige ankle boots.

blusa Pull & Bear

blusa Pull & Bear

Si tienen un día libre les recomiendo ir a “El Jardín”, que aparte de salir de Lima, es un espacio muy lindo lleno de flores, con comida rica y perfecto para ir con amigos, familia y hasta con tu mascota!

If you have a day off I totally recommend going to “El Jardín”, besides getting out of the city, it is a beautiful environment, great food and perfect to go with friends, family and even with your pets!

blusa Pull & Bear

Fotos / Photos: Katia Zavala

Chompa /Knit Sweater: H&M

Blusa / Blouse: Pull & Bear

Bralette: Victoria’s Secret

Jeans: Pull & Bear

Botines / Ankle Boots: Forever New